Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.186
Текст
прабхура вачане ра̄джа̄ра мане хаила бхайа
са̄рвабхаума кахе, — туми на̄ кара сам̇ш́айа
са̄рвабхаума кахе, — туми на̄ кара сам̇ш́айа
Пословный перевод
прабхура вачане — словами Шри Чайтаньи Махапрабху; ра̄джа̄ра — царя; мане — в уме; хаила — возник; бхайа — страх; са̄рвабхаума кахе — Сарвабхаума Бхаттачарья говорит; туми — ты (царь); на̄ кара сам̇ш́айа — не волнуйся.
Перевод
Увидев неудовольствие Господа Чайтаньи, царь Пратапарудра испугался, однако Сарвабхаума Бхаттачарья сказал ему: «Не волнуйся».