Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.189
Текст
табе маха̄прабху ратха прадакшин̣а карийа̄
ратха-па̄чхе йа̄и’ т̣хеле ратхе ма̄тха̄ дийа̄
ратха-па̄чхе йа̄и’ т̣хеле ратхе ма̄тха̄ дийа̄
Пословный перевод
табе — тогда; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ратха — колесницы; прадакшин̣а — обход; карийа̄ — совершив; ратха-па̄чхе — за колесницу; йа̄и’ — зайдя; т̣хеле — толкает; ратхе — на колесницу; ма̄тха̄ дийа̄ — положив голову.
Перевод
Обойдя вокруг Джаганнатхи, Шри Чайтанья Махапрабху встал позади колесницы и начал толкать ее головой.