Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.200
Текст
а̄ге па̄чхе, дуи па̄рш́ве пушподйа̄на-ване
йеи йа̄ха̄ па̄йа, ла̄га̄йа, — на̄хика нийаме
йеи йа̄ха̄ па̄йа, ла̄га̄йа, — на̄хика нийаме
Пословный перевод
а̄ге па̄чхе — спереди и сзади; дуи па̄рш́ве — по обе стороны; пушпа-удйа̄на-ване — в саду; йеи — который; йа̄ха̄ па̄йа — получает возможность; ла̄га̄йа — предлагает; на̄хика нийаме — не существует строгих правил.
Перевод
Преданные предлагали Господу пищу везде: перед колесницей, за ней, по обе стороны от нее и в саду неподалеку. Везде, где только было можно, Господу подносили кушанья, ибо на этот счет не существует строгих правил.