Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.153

Текст

са̄дху са̄дху, гупта, тома̄ра судр̣д̣ха бхаджана
а̄ма̄ра вачанеха тома̄ра на̄ т̣алила мана

Пословный перевод

са̄дху са̄дху — честь и хвала тебе; гупта — Мурари Гупта; тома̄ра — твой; судр̣д̣ха — непоколебимый; бхаджана — метод поклонения; а̄ма̄ра — Мою; вачанеха — несмотря на просьбу; тома̄ра — твой; на̄ т̣алила — не пошатнулся; мана — ум.

Перевод

«Я сказал ему: „Честь и хвала тебе, Мурари Гупта! Ты непоколебим в своем поклонении, ведь ты не переменил свое настроение, даже когда Я попросил тебя об этом“».