Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.157
Текст
сеи мура̄ри-гупта эи — мора пра̄н̣а сама
ин̇ха̄ра даинйа ш́уни’ мора пха̄т̣айе джӣвана
ин̇ха̄ра даинйа ш́уни’ мора пха̄т̣айе джӣвана
Пословный перевод
сеи мура̄ри-гупта — этот Мурари Гупта; эи — та; мора пра̄н̣а сама — сама Моя жизнь; ин̇ха̄ра — о его; даинйа — смирении; ш́уни’ — услышав; мора — Моя; пха̄т̣айе — наполняется беспокойством; джӣвана — жизнь.
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху продолжал: «Мурари Гупта Мне дороже самой жизни. Когда Я слышу о его смирении, жизнь Моя становится невыносимой».