Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.190
Текст
са̄рвабхаума кахе пунах̣, — дина ‘пан̃ча-даш́а’
прабху кахе, — тома̄ра бхикша̄ ‘эка’ диваса
прабху кахе, — тома̄ра бхикша̄ ‘эка’ диваса
Пословный перевод
са̄рвабхаума кахе — Сарвабхаума Бхаттачарья сказал; пунах̣ — снова; дина пан̃ча-даш́а — пятнадцать дней; прабху кахе — Господь ответил; тома̄ра бхикша̄ — обед у тебя; эка диваса — один день.
Перевод
Когда Сарвабхаума попросил Чайтанью Махапрабху обедать у него пятнадцать дней, Господь ответил: «Я отобедаю у тебя только один раз».