Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.287

Текст

прабху кахе, — амогха ш́иш́у, киба̄ та̄ра доша
кене упава̄са кара, кене кара роша

Пословный перевод

прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху сказал; амогха ш́иш́у — Амогха еще ребенок; киба̄ — какая; та̄ра доша — его вина; кене — почему; упава̄са кара — постишься; кене — почему; кара роша — сердишься.

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху стал успокаивать Сарвабхауму: «Твой зять Амогха — еще ребенок. Разве можно его в чем-то винить? Почему ты постишься и почему сердишься на него?»