Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.34
Текст
‘ка̄ха̄н̇ре ра̄вн̣а̄’ прабху кахе кродха̄веш́е
‘джаган-ма̄та̄ харе па̄пӣ, ма̄риму савам̇ш́е’
‘джаган-ма̄та̄ харе па̄пӣ, ма̄риму савам̇ш́е’
Пословный перевод
ка̄ха̄н̇ре ра̄вн̣а̄ — где мерзавец Равана?; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кахе — кричит; кродха-а̄веш́е — в сильном гневе; джагат-ма̄та̄ — мать вселенной; харе — похитил; па̄пӣ — нечестивец; ма̄риму — уничтожу; са-вам̇ш́е — со всем его родом.
Перевод
Ощущая Себя Хануманом, Шри Чайтанья Махапрабху гневно крикнул: «Где этот мерзавец Равана? Он похитил мать вселенной, Ситу. За это Я уничтожу его самого и весь его род!»