Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.193
Текст
маха̄-па̄тра та̄н̇ра сане каила кола̄кули
анека са̄магрӣ дийа̄ карила мита̄ли
анека са̄магрӣ дийа̄ карила мита̄ли
Пословный перевод
маха̄-па̄тра — представитель правительства Ориссы; та̄н̇ра сане — с ним; каила кола̄кули — обнялся; анека — разные; са̄магрӣ — вещи; дийа̄ — поднеся в дар; карила мита̄ли — завязал дружбу.
Перевод
Маха-патра на прощание обнял наместника и поднес ему разные дары. Так он завязал с ним дружеские отношения.