Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.248

Текст

та̄ха̄н̇ хаите аваш́йа а̄ми ‘вр̣нда̄вана’ йа̄ба
сабе а̄джн̃а̄ деха’, табе нирвигхне а̄сиба

Пословный перевод

та̄ха̄н̇ хаите — оттуда; аваш́йа — обязательно; а̄ми — Я; вр̣нда̄вана йа̄ба — пойду во Вриндаван; сабе — все вы; а̄джн̃а̄ деха’ — дайте Мне позволение; табе — тогда; нирвигхне — беспрепятственно; а̄сиба — вернусь.

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Из Джаганнатха-Пури Я обязательно пойду во Вриндаван. Если все вы дадите Мне разрешение, то Я без всяких затруднений снова вернусь сюда».