Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.52
Текст
гхат̣а бхари’ прабхура тен̇хо абхишека каила
та̄н̇ра абхишеке прабху маха̄-тр̣пта хаила
та̄н̇ра абхишеке прабху маха̄-тр̣пта хаила
Пословный перевод
гхат̣а бхари’ — наполнив кувшин; прабхура — Господа Чайтаньи Махапрабху; тен̇хо — он; абхишека каила — омыл; та̄н̇ра — его; абхишеке — омовением Господа; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; маха̄-тр̣пта хаила — остался очень доволен.
Перевод
Кришнадас, набрав большой кувшин воды, стал поливать Господа Чайтанью водой, когда тот совершал омовение. Господь остался им очень доволен.