Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.1

Текст

гаччхан вр̣нда̄ванам̇ гауро
вйа̄гхребхаин̣а-кхага̄н ване
премонматта̄н сахоннр̣тйа̄н
видадхе кр̣шн̣а-джалпинах̣

Пословный перевод

гаччхан — идя; вр̣нда̄ванам — во Вриндавана-дхаму; гаурах̣ — Шри Чайтанья Махапрабху; вйа̄гхра — тигров; ибха — слонов; эн̣а — оленей; кхага̄н — и птиц; ване — в лесу; према-унматта̄н — обезумевших от экстатической любви к Богу; саха — вместе; уннр̣тйа̄н — танцевать; видадхе — заставил; кр̣шн̣а — имя Господа Кришны; джалпинах̣ — произносящих.

Перевод

Идя через джунгли Джхарикханды во Вриндаван, Господь Шри Чайтанья Махапрабху заставил всех тигров, слонов, оленей и птиц повторять маха-мантру Харе Кришна и танцевать. Так все они испытали экстатическую любовь к Богу.