Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.11

Текст

‘уттама бра̄хман̣а’ эка сан̇ге аваш́йа ча̄хи
бхикша̄ кари’ бхикша̄ дибе, йа̄бе па̄тра вахи’

Пословный перевод

уттама бра̄хман̣абрахмана высшего уровня; эка — одного; сан̇ге — с Тобой; аваш́йа — безусловно; ча̄хи — мы хотим; бхикша̄ кари’ — собирая милостыню; бхикша̄ дибе — будет кормить Тебя; йа̄бе — будет идти; па̄тра вахи’ — неся Твой кувшин для воды.

Перевод

«О Господь, пожалуйста, возьми с Собой одного достойного брахмана. Он будет просить для Тебя милостыню, готовить и кормить Тебя прасадом, а в пути — нести Твой кувшин для воды».