Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.43
Текст
декхите уткан̣т̣ха̄ хайа, на̄ чад̣е говардхане
кона чхале гопа̄ла а̄си’ утаре а̄пане
кона чхале гопа̄ла а̄си’ утаре а̄пане
Пословный перевод
декхите — увидеть; уткан̣т̣ха̄ хайа — было сильное желание; на̄ чад̣е — не поднимается; говардхане — на холм Говардхана; кона чхале — некоей хитростью; гопа̄ла — Божество Гопалы; а̄си’ — придя; утаре — спускается; а̄пане — Само.
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху жаждал увидеть Гопалу, но не хотел подниматься на холм Говардхана. Тогда Божество Гопалы, применив хитрость, спустилось Само.