Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.9
Текст
йеи кун̣д̣е нитйа кр̣шн̣а ра̄дхика̄ра сан̇ге
джале джала-кели каре, тӣре ра̄са-ран̇ге
джале джала-кели каре, тӣре ра̄са-ран̇ге
Пословный перевод
йеи кун̣д̣е — в том озере; нитйа — каждый день; кр̣шн̣а — Господь Кришна; ра̄дхика̄ра сан̇ге — в обществе Шримати Радхарани; джале — в воде; джала-кели — водные игры; каре — устраивает; тӣре — на берегу; ра̄са-ран̇ге — танец раса.
Перевод
«Господь Кришна и Шримати Радхарани каждый день играли в водах этого озера, а на берегу проводили танец раса».