Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 22.107
Текст
нитйа-сиддха кр̣шн̣а-према ‘са̄дхйа’ кабху найа
ш́раван̣а̄ди-ш́уддха-читте карайе удайа
ш́раван̣а̄ди-ш́уддха-читте карайе удайа
Пословный перевод
нитйа-сиддха — вечно существующая; кр̣шн̣а-према — любовь к Кришне; са̄дхйа — то, чего надо достичь; кабху — в любое время; найа — не; ш́раван̣а-а̄ди — посредством слушания и т. д.; ш́уддха — очищенном; читте — в сердце; карайе удайа — пробуждается.
Перевод
«Чистая любовь к Богу вечно обитает в сердцах живых существ. Она не относится к категории вещей, получаемых извне. Когда сердце очищено слушанием и воспеванием, эта любовь пробуждается сама собой».