Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.152

Текст

табе йе ча-ка̄ра, сеи ‘самуччайа’ кайа
“а̄тма̄ра̄ма̄ш́ ча мунайаш́ ча” кр̣шн̣ере бхаджайа

Пословный перевод

табе — затем; йе — то; ча-ка̄ра — слога ча; сеи — то; самуччайа — соединение; кайа — говорится; а̄тма̄ра̄ма̄х̣ ча — все те, кто наслаждается внутренней жизнью; мунайах̣ ча — все святые; кр̣шн̣ере бхаджайа — поклоняются Кришне.

Перевод

«Это объединяющее значение слова ча указывает на то, что все атмарамы и святые служат и поклоняются Кришне».