Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 6.107
Текст
тома̄ра йе ш́ишйа кахе кутарка, на̄на̄-ва̄да
иха̄ра ки доша — эи ма̄йа̄ра праса̄да
иха̄ра ки доша — эи ма̄йа̄ра праса̄да
Пословный перевод
тома̄ра — твои; йе — которые; ш́ишйа — ученики; кахе — говорят; ку-тарка — ошибочные аргументы; на̄на̄-ва̄да — многочисленные словесные ухищрения; иха̄ра — их; ки — какая; доша — вина; эи — это; ма̄йа̄ра — иллюзии; праса̄да — благословение.
Перевод
«Ошибочные аргументы и словесные уловки твоих учеников нельзя ставить им в вину. Они просто получили благословение философии майявады».