Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.93

Текст

виччхеде вйа̄кула прабху чалила̄ дух̣кхӣ хан̃а̄
па̄чхе кр̣шн̣ада̄са йа̄йа джала-па̄тра лан̃а̄

Пословный перевод

виччхеде — разлукой; вйа̄кула — обеспокоенный; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; чалила̄ — шел; дух̣кхӣ — понурый; хан̃а̄ — став; па̄чхе — позади; кр̣шн̣а-да̄са — Кришнадас (Его слуга); йа̄йа — идет; джала-па̄тра — кувшин; лан̃а̄ — взяв.

Перевод

Господь шел понурый, глубоко переживая разлуку. За Ним с кувшином шел Его слуга, Кришнадас.