Шримад-бхагаватам 3.17.12
Текст
руданто ра̄сабха-траста̄
нӣд̣а̄д удапатан кхага̄х̣
гхоше ’ран̣йе ча паш́авах̣
ш́акр̣н-мӯтрам акурвата
нӣд̣а̄д удапатан кхага̄х̣
гхоше ’ран̣йе ча паш́авах̣
ш́акр̣н-мӯтрам акурвата
Пословный перевод
рудантах̣ — с пронзительным криком; ра̄сабха — ослами; траста̄х̣ — напуганные; нӣд̣а̄т — из гнезда; удапатан — вылетали; кхага̄х̣ — птицы; гхоше — в стойлах; аран̣йе — в лесах; ча — и; паш́авах̣ — коровы и быки; ш́акр̣т — помет; мӯтрам — мочу; акурвата — испускали.
Перевод
Напуганные воплями ослов, птицы с пронзительным криком вылетали из своих гнезд, а коровы и быки в стойлах и лесах испускали мочу и испражнения.