Skip to main content

Шримад-бхагаватам 9.4.10

Текст

йат те пита̄вадад дхармам̇
твам̇ ча сатйам̇ прабха̄шасе
дада̄ми те мантра-др̣ш́о
джн̃а̄нам̇ брахма сана̄танам

Пословный перевод

йат — которую; те — тебе; пита̄ — отец; авадат — объяснил; дхармам — истину; твам ча — ты тоже; сатйам — правду; прабха̄шасе — говоришь; дада̄ми — даю; те — тебе; мантра-др̣ш́ах̣ — знающего тайну мантры; джн̃а̄нам — знание; брахма — трансцендентное; сана̄танам — вечное.

Перевод

Господь Шива ответил: «Все сказанное твоим отцом — правда, и ты тоже говоришь правду. Поэтому я, знаток ведических мантр, открою тебе духовное знание».